Jdi na obsah Jdi na menu
 

Festival TFB 2012

 

Festival de la culture tchéco-franco-berbere

 

Festival TFB 2012

  Program:

  Jour de la cinematographie et gastronomie

   Jour de la littérature et du théatre

   Jour de la danse et de la musique avec le galaconcert

    avec la participation des chanteurs celebres kabyles  avec Zayen


 

   Jour de la cinematographie et gastronomie

    - projection des films de la production tcheque, francaise et berbere

   * Gardien n. 47  de Filip Renč avec  Karel Roden

   *  Tonneur sur l´océan indien avec Gérard Barray

    *  La montagne de Baya de Azzedin Medoura avec Djamila Amzal

    * documents - Miss kabyle 2010, La robe kabyle, Bijoux kabyles des Ath Yenni,

      Gouraya,  La Perle de l´Algérie

   - degustation et la possibilité d´acheter un menu pour un prix convenable - hord´oeuvre, plat principal, dessert
  • Gastronomie tcheque représente le restaurant U Balbínů
  • Gastronomie francaise est proposée par le restaurant Chez Marcel
  • Gastronomie berbere va montrer le bistro Chez Amis

   Jour de la littérature et du théatre

       * Lecture du livre Le pont de la revolte de l´acteur et écrivain Daniel Prévost

     *  Lecture du livre de Ahmed Ararbi  - nouvelle La baque ensorcellée

        - Začarovaný prsten - traduite en tcheque

     * Scene tcheque du théatre - extraits du Théatre noir, de la Lanterne magique,

       du théatre des Marionnettes, des Théatres municipaux de Prague

      *  Video du spectacle de l´équipe berbere du théatre du Quebec -   La Traversée

       * Video-clip de l´acteur celebre kabyle Mohamed Said Fellag

       * Exposé-debat avec les artistes et dedicace des livres,  photos, CD

       * Envoi des lampions de voeux dans le ciel au bord de la Vltava

    Jour de la danse et de la musique avec le Gala concert

 

     * Video des concerts des chanteurs celebres francais - Particia Kass,

        Michel Polnareff, Charles Aznavour, Michel Sardou, Jean-Jacques

        Goldman, Huques Aufray, Vanessa Paradis, Patrick Bruel

       * Video de la danse kabyle - Amazigh dance

       * Spectacle de la danse de Šárka Holečkova, etudiante du Conservatoire

           de Prague

        * Spectacle  de l´Ecole de la danse praguoise -  Pasión

        * Video Inebgawen avec la chanteuse kabyle Massa Bouchafa - defilée

           des nations berberes avec la danse et la musique

      * Présentation de la musique kabyle - chanteur du talent Karim Bentaleb

      * Présentation du groupe tcheque Bek Ofis

      * Présentation des chansons de Jacques Brel de Hicham Bountaleb       

       * Présentation du groupe tcheque Ztraceni v překladu de Tomas Berka


       * Présentation de la musique kabyle - chanteur celebre Zayen

                      pour cloturer le Festival TFB 2012

 

      Ce sont les associations " Detsky sen" et "Helppes" qui vont

      présenter ses activités en ce qui concerne l¨aide aux enfants malades

       ou handicapés.

 

          Festival TFB 2011 a recu l´égide du maire de Prague 7,

 
                                     Monsieur Marek Jecmenek

 

   Les billets ont du etre vendus dans Ticketstream ou avant le debut du spectacle. 

     Reduction  des prix et autres avantages pour les membres du Club TFB


 

 


 

 

Náhledy fotografií ze složky Gérard Barray